不受物体颜色或背景的影响		长检测距离2m
EQ-30系列装备一个2段光电二极管作为拥有独特电路的受光二极体，不论任何物体的颜色或背景，它都可以在同一距离内检测物体。 (若背景是有光泽的，传感器须稍作倾斜。)		EQ-30系列可检测到2m以外的物体。它适于多种用途，如检测物体或对在宽阔生产线上运行物体的准确定位。

两种设定距离(远距离和近距离)	小型	不受透镜污染影响
使用EQ-34W，无需使用两个传感器便可获得远(主)、近距离(次)两种检测距离。	限定检测传感器设计尺寸为W20×H68×D40mm，节省了空间。虽然较小，但它的检测距离仍可达到2m长。	即使在污染的环境下，透镜表面附着了灰尘、污垢或烟雾，限定检测的检测性能仍好于扩散反射型传感器。

用途

检测运行着的硬纸板盒	检测漏斗的水平面高度

自动防干扰功能	带指示器的机械2回转调节器	防水
EQ-30系列是第一个装备自动防干扰功能的限定反射型传感器，因此两个传感器可贴近或面对面安装。	因其装有带指示器的机械2回转调节器，使得距离设置一目了然。	其保护构造达到IP67，所以可以用水冲洗。 注： 请注意，如果传感器在工作时暴露在水中，它也许会检测水滴本身。

备有插入式连接器型	带2段光电二极管的限定检测工作原理
插入式连接器型传感器可方便地拆卸更换。若发生故障，只须片刻便可更换传感器(EQ-34W除外)。	普通反射型传感器都是通过检测大量入射光的变化而工作的。但是，限定反射型传感器中带2段光电二极管用于检测入射光角度的变化。因此，输出根据物体与传感器的距离而激活。这一系统使得EQ-30不受颜色或背景影响，可进行稳定检测。 检测是基于上图虚线与实线所示入射光角度的不同。

订购指南

种类	形状	可调节距离(注1)	型号	输出
NPN输出型		0.2～2m	EQ-34	NPN开路集电极晶体管
PNP输出型			EQ-34-PN	PNP开路集电极晶体管
双向输出型			EQ-34W	2个NPN开路集电极晶体管输出

注：传感器不附带安装支架，请从一系列任选的安装支架中选择。(2种类型)

可调节范围是指调节器可设定的最大检测距离。传感器可检测0.1m以外的物体。但是，EQ-34W近距离型可检测距离从0.2m起。

备有插入式连接器型(标准：电缆型)和5m电缆长度型(标准：2m)。

型号表

注：请另外选购合适的匹配电缆。

匹配电缆

配件(另售)

注：由于连接器的突出，因此安装支架不适用于插入式连接器型。

传感器安装支架

·MS-EQ3-1 附带2个带垫圈的M4螺丝(长25mm)和2个M4螺母。	·MS-EQ3-2 附带2个带垫圈的M4螺丝(长25mm)和2个M4螺母。

规格

种 类		NPN输出	PNP输出	双输出
型号		EQ-34	EQ-34-PN	EQ-34W
可调节范围(注1)		0.2～2m		远距离(主)：0.2～2m 近距离(次)：参考图表(注2)
检测物体 (用白色无光泽纸，设定于2m处)		0.1～2m		远距离(主)：0.1～2m 近距离(次)：0.2～2m [调节器在近距离(次)内调整的最大限度]
应差		工作距离的10%以下
重复精度		沿检测轴：10mm以下，垂直于检测轴：1mm以下(使用白色无光泽纸)
电源电压		10～30V DC 脉动P-P10%以下
消耗电流		50mA以下	55mA以下	90mA以下
输出		NPN开路集电极晶体管 ·最大流入电流：100mA ·外加电压：30V DC以下 (输出和0V之间) ·剩余电压：1V以下 (流入电流为100mA) 0.4V以下 (流入电流为16mA)	PNP开路集电极晶体管 ·最大源电流：100mA ·外加电压：30V DC以下 (输出和＋V之间) ·剩余电压：1V以下 (源电流为100mA) 0.4V以下 (源电流为16mA)	<远距离(主)输出, 近距离(次)输出> NPN开路集电极晶体管 ·最大流入电流：100mA ·外加电压：30V DC以下 远距离(主)输出0V之间 近距离(次)输出0V之间 ·剩余电压：1V以下 (流入电流为100mA) 0.4V以下 (流入电流为16mA)
输出工作		可进行检测时ON或非检测时ON切换
短路保护		装备
反应时间		2ms以下
工作状态指示灯		红色LED(输出ON时亮起)		远距离(主)输出：红色LED 当远距离(主) 输出ON时，亮起 近距离(次)输出：红色LED 当近距离(次) 输出ON时，亮起
稳定指示灯		绿色LED(在稳定受光状态或稳定非入光状态时，亮起)(注3)
距离调节器		带指针的2回转机械调节器		远距离(主)：带指针的2回转机械调节器 近距离(次)：可变调节器
自动防干扰功能		装备(两个传感器可贴近安装)
环 境 性 能	保护构造	IP67(IEC)
	周围温度	－25～＋55°C(注意不可结露、结冻)，存储：－25～＋70°C
	周围湿度	周围湿度：35～85%RH，存储：35～85%RH
	周围照明度	白炽灯：受光面照明度3,000x
	耐电压	AC1,000V 1分钟，所有电源连接端子和外壳之间
	绝缘电阻	所有电源连接端子与外壳之间，20MΩ以上，基于DC250V的高阻表
	耐振动	频率：10～55Hz，双振幅：1.5mm(最大10G)，X，Y和Z各方向2小时
	耐冲击	加速度：500m/s2(约50G)，X, Y和Z各方向3次
投光二极体		红外线LED(调制式)
投光波峰波长		880μm
材质		外壳：聚芳酯·聚乙烯对苯二甲酸盐，透镜：聚芳酯
电缆		0.3mm2 3芯(EQ-34W：4芯)橡皮电缆，长2m
电缆延长		0.3mm2以上的电缆全长可延长至100m
重量		约150g
附件		调整螺丝刀：1个

注：1) 可调节范围是指调节器可设定的量大于检测范围。

传感器可检测0.1m以外的物体。但是E Q-34W近距离( 次) 型可检测区域从0.2m起。

2) 近距离(次)调节范围L

，随着远距离(主)L

的设定而改变(如下表所示)。

EQ-34W近距(次)可调节范围

3) 稳定指示灯的操作详情请参阅(PDF P.116)“使用指南”。

I/O电路图和线路图

EQ-34□ NPN输出型

I/O电路图	线路图

EQ-34-PN□ PNP输出型

I/O电路图	线路图

EQ-34W□ 双输出型

I/O电路图	线路图

检测特性图(典型)

EQ-34□ EQ-34-PN□

检测领域特性
·设定距离：1m ·设定距离：1.5m
·设定距离：2m	投光光束特性
颜色(200×200mm无光泽纸)和检测距离之间的相互关系
材质(200×200mm)和检测距离之间的相互关系

EQ-34W□

检测领域特性
·远距离(主)[远(主)设定距离：1m] ·远距离(主)[远(主)设定距离：1.5m] ·远距离(主)[远(主)设定距离：2m] ·近距离(次)[远(主)设定距离：1m] ·近距离(次)[远(主)设定距离：1.5m] ·近距离(次)[远(主)设定距离：2m]
投光光束特性

EQ-34W

颜色(200×200mm无光泽纸)和检测距离之间的相互关系

材质(200×200mm)和检测距离之间的相互关系

使用指南

稳定指示灯

· 由于EQ-30系列采用2段光电二极管作为受光二极体，并在检测物体的反射光轴的入光角度不同的基础上来进行检测，输出和工作状态指示灯根据物体距离来工作。 此外，稳定指示灯显示入光量的余量，而非物体距离。因此，亮起/熄灭的距离取决于检测物体的反射，不都与输出工作有关。由于检测会不稳定，请不要在稳定指示熄灭(不稳定入光状态)时使用传感器。

其它

安装

· 紧固扭矩应在0.8N·m以下。

· 必须根据物体的运行方向来确定传感器的安装方向。

· 当检测有光泽物体(铝或铜箔)或表面有光泽或覆盖物体时，请注意当物体角度的有微小变化或物体表面有皱褶时的检测情况。 · 当有光泽物体放在传感器下时，使之略向上倾斜避免传感器的错误操作。

· 如果背景处有有光泽物体，背景物角度的细微变化都会引起错误操作。在这种情况下，把传感器安装在斜面上，确认实际检测物体的操作。 · 请注意一些物体放在传感器正前方时会出现一个阴影区域。

距离调节

调节步骤

远距离(主)

步骤	说明	距离调节器
1)	将远( 主)距离调节器逆时针完全旋转到约0.2m的最小检测点。
2)	在远离传感器一定距离处放置检测物，按顺时针方向逐渐旋转远距离调节器，旋至A点，使传感器变为受光状态。
3)	移走检测物体，按顺时针方向旋转远(主)距离设定调节器，在进入检测状态之后，立即按逆时针方向转回，并确认非检测状态的位置B点。 (即使调节器已完全顺时针旋转，传感器仍未进入受光状态，B点即为这个点。)
4)	远(主)距离设定的稳定检测物体的最佳位置是在A点和B点的中间点。

注：使用调节螺丝刀慢慢旋转调节器。用力过大将损坏调节器。

近距离(次)

步骤	说明	距离调节器
5)	将近(次)距离调节器逆时针完全旋转到最小检测点。
6)	在近传感器一定距离处放置检测物，按顺时针方向逐渐旋转近(次)距离调节器至C点，使传感器变为受光状态。
7)	将近处的检测物体移走，并将远处的检测物体置于检测位置，然后按顺时针方向旋转近(次)距离设定调节器，在进入检测状态后，立即按逆时针方向转回，并确认非检测状态的位置D点。 (即使调节器已完全顺时针旋转，传感器仍未进入受光状态，D点即是这个点。)
8)	近(次)距离设定的稳定检测物体的最佳位置是在C点和D点的中点。

注：

1) 用附带的螺丝刀缓慢轻转距离调节器。若转动过猛或用力过大，距离调节器会被损坏。

2) 近(次)距离调节之前先进行远(主)距离调节，近(次)距离设定距离随远(主)设定距离的改变而改变。

调节步骤

步骤	说明	距离调节器
1)	将距离调节器逆时针旋转到约0.2m的最小检测点。
2)	在距传感器的一定距离放置检测物，按逆时针方向逐渐转动距离调节器至A点，使传感器变为受光状态。
3)	移走检测物体，按顺时针反旋转距离设定调节器，在进入检测状态之后，立即按逆时针方向转回，并确认非检测状态的位置B点。 (即使调节器已完全顺时针旋转，传感器仍未进入受光状态，B点即为这个点。)
4)	稳定检测物体的最佳位置是A点和B点的中点。

注：用附带的螺丝刀缓慢轻转距离调节器。若转动过猛或用力过大，距离调节器会被损坏。